-
1 tryb przetwarzania danych w odwrotnym kierunku
• autodecrement modeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tryb przetwarzania danych w odwrotnym kierunku
-
2 tryb przetwarzania danych w odwrotnym kierunku
• autodecrement modeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tryb przetwarzania danych w odwrotnym kierunku
-
3 odwrotny
прил.• встречный• неблагоприятный• обратный• противолежащий• противоположный* * *1) оборо́тный2) противополо́жныйodwrotny skutek — противополо́жный результа́т
3) обра́тныйw kierunku odwrotnym — в обра́тном направле́нии
•Syn: -
4 przeciwnie
Ⅰ adv. 1. (inaczej) [robić, myśleć, przedstawić] otherwise- jest wręcz przeciwnie it’s quite a. just the opposite- przeciwnie do kogoś/czegoś a. niż ktoś/coś unlike sb/sth, in contrast to sb/sth- oni, przeciwnie do nas, nie lubią kina unlike us, they don’t like the cinema2. (w odwrotną stronę) in the opposite direction- dwie siły skierowane przeciwnie two opposite forces- przeciwnie do ruchu wskazówek zegara anticlockwiseⅡ part. on the contrary- wprost a. wręcz przeciwnie just a. quite the opposite- muzyka mi nie przeszkadza, przeciwnie, pomaga się skupić music doesn’t bother me, just a. quite the opposite – it helps me concentrate* * *( na odwrót) in reverse; ( w przeciwnych kierunkach) in opposite directionsprzeciwnie do ruchu wskazówek zegara — anticlockwise (BRIT), counterclockwise (US)
* * *adv.1. (= na odwrót) conversely, contrary, by l. in contrast; wprost przeciwnie on the contrary, just l. quite the opposite, quite the reverse; przeciwnie do czegoś contrary to sth, in opposition to sth.2. (= w odwrotnym kierunku) reversely, in the opposite direction; przeciwnie do ruchu wskazówek zegara counterclockwise, anticlockwise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwnie
См. также в других словарях:
przeciwny — przeciwnyni 1. «leżący naprzeciw czegoś, znajdujący się po drugiej stronie czegoś, przeciwległy; odwrotny» Przeciwna strona ulicy. Przeciwna ściana pokoju. Iść w przeciwnym kierunku. Znajdować się po przeciwnej stronie czegoś. ∆ Wiatr przeciwny… … Słownik języka polskiego
tyłem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do sposobu poruszania się: w kierunku odwrotnym od tego, w którym zwrócone są twarz i przód ciała u człowieka lub głowa i przód ciała u… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fototaksja — ż I, DCMs. fototaksjasji; lm D. fototaksjasji (fototaksjasyj) biol. «ruch organizmów pod wpływem bodźca świetlnego w jego stronę lub w stronę przeciwną» ∆ Fototaksja dodatnia «ruch w kierunku bodźca» ∆ Fototaksja ujemna «ruch w kierunku odwrotnym … Słownik języka polskiego
fototropizm — m IV, D. u, Ms. fototropizmzmie, blm biol. «jeden z ruchów tropicznych, wzrostowa reakcja ruchowa organizmów roślinnych lub ich części na kierunkowe działanie światła» ∆ Fototropizm dodatni «wygięcie rośliny lub jej części w kierunku działającego … Słownik języka polskiego
heliotropizm — m IV, D. u, Ms. heliotropizmzmie, blm biol. «zjawisko obracania się roślin w kierunku słońca (heliotropizm dodatni) albo w kierunku odwrotnym (heliotropizm ujemny)» … Słownik języka polskiego
nieodwracalny — «taki, którego nie można zmienić, którego następstw nie można usunąć; nieodwołalny» Nieodwracalne uszkodzenie kości. Nieodwracalna decyzja. ∆ chem. Reakcje nieodwracalne «reakcje przebiegające tylko w jednym kierunku, w których wyniku substraty… … Słownik języka polskiego
wstecz — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w relacji przestrzennej: w kierunku odwrotnym do kierunku poprzedniego lub właściwego; do tyłu, wtył, za siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ruszyć autem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wsteczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wstecznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszający się w kierunku odwrotnym do kierunku właściwego lub poprzedniego, w tył : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ruch wsteczny. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawietrzny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}} znajdujący się po stronie niewystawionej na uderzenia wiatru: zwrócony w kierunku odwrotnym do kierunku wiatru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawietrzna burta. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bryza — ż IV, CMs. bryzazie; lm D. bryz «okresowy wiatr lokalny, powstający wskutek różnicy szybkości nagrzewania się i ochładzania lądu i morza, także zboczy górskich i dolin; w dzień wieje od morza ku lądowi lub z dolin ku szczytom, w nocy w kierunku… … Słownik języka polskiego
przeciw — «przyimek łączący się z rzeczownikami lub zaimkami w celowniku» a) «oznaczający relację między osobą lub przedmiotem a oponentem tej osoby lub przedmiotu» Wystąpić przeciw czyjemuś twierdzeniu. b) «oznaczający relację między faktem sprzecznym z… … Słownik języka polskiego